De naam Merlin komt uit de oude Keltische traditie en is verbonden met de legendarische tovenaar-raadgever van Koning Arthur, bekend om zijn wijsheid en magie. 

In het Oud-Keltisch betekent de naam “wonder” of “ruige zee”. 

Merlin is afgeleid van het Welshe woord Myrddin, wat “zeevesting” of “fort aan zee” betekent en naar de Welshe stad Carmarthen verwijst.  

Myrddin was ook de naam van een Welshe bard en profeet uit de 6e eeuw. 

De naam wordt soms ook in het Frans geïnterpreteerd als “valk” of als “heuvel aan zee”.